Saltar al contenido

Privacidad

Política de privacidad

Truviate procesa documentos financieros por cuenta de su empresa. Esta página explica qué se trata, con qué fin, durante cuánto tiempo y por quién, y remite al acuerdo de tratamiento de datos aplicable a los documentos que usted sube.

Versión 2026-11-16.1

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

Índice · 11 secciones

Business prospecting (B2B)

If you received a prospecting email about Truviate, here is how your data is used.

Controller: VELM SASU, publisher of Truviate, 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Contact: support@truviate.com.

Purpose: to introduce Truviate, a tool that checks invoices before they are sent, built for agencies and service providers, to you in your professional capacity.

Legal basis: our legitimate interest in presenting our offer to relevant professionals (Article 6(1)(f) GDPR).

Data used: first name, last name, job title, business email address, your company's name and website, and information published on that website.

Source: public company registers and directories, your company's website, and professional email lookup tools (including the lead database of Instantly (Foo Monk LLC)). An opening sentence may be drafted from information published on your website, using an artificial intelligence tool.

Recipients: VELM SASU only, and its technical providers acting on its instructions: Instantly (Foo Monk LLC) (email sending, receipt of replies and address verification) and Google (business email, for requests sent to support@truviate.com). These providers may process data outside the European Union, including in the United States; these transfers are covered by the safeguards provided by the GDPR. To prepare our prospecting messages, we use Claude Code under a subscription governed by Anthropic’s consumer terms. Use of the data for model training is turned off. Anthropic’s Claude Code documentation states a standard retention period of 30 days when this setting is off, with exceptions, including for feedback submitted to Anthropic, safety and legal requirements. Data may be processed in the United States and other countries as described in its privacy policy. Your data is never sold or rented.

Retention: if you never received a message, your data is deleted within 30 days of collection. If you were contacted, it is kept for no more than 3 years from collection or from your last exchange with us. If you object to prospecting, we keep your address on a suppression list for 3 years, solely so that we never email you again.

Your rights: you can object to prospecting at any time by replying "stop" to any of our emails. You can also request access to your data, its correction, deletion or restriction by writing to support@truviate.com. If you are in the EU, you may lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL: www.cnil.fr).

No decision producing legal effects concerning you is made by automated means.

Quién es responsable

VELM, sociedad por acciones simplificada unipersonal de derecho francés (SASU) con un capital social de 5000 €, inscrita en el Registro Mercantil de París (RCS) con el número 104 221 841, opera Truviate. Para los datos de cuenta, facturación, uso y soporte, VELM es el responsable del tratamiento. Para el contenido de los documentos que usted sube y para todo lo derivado de ellos, su empresa sigue siendo la responsable y VELM actúa como encargado del tratamiento, siguiendo sus instrucciones, conforme al acuerdo de tratamiento de datos. Contacto: support@truviate.com.

Qué tratamos

Datos de la cuenta

  • Dirección de correo electrónico, nombre, nombre del espacio de trabajo y rol. Si inicia sesión con Google, la dirección de correo y el nombre que devuelve Google.
  • Eventos de autenticación, identificadores de sesión y estado de la inscripción del segundo factor.
  • Los datos de facturación que usted introduce (razón social, país, dirección, número de IVA o identificador de empresa, y la fecha en que confirmó comprar en nombre de una empresa), el estado de la suscripción y los identificadores emitidos por nuestro procesador de pagos. No almacenamos números de tarjeta.
  • Los mensajes que envía a support@truviate.com y lo que remite a través del formulario público de solicitud: dirección de correo, empresa, sitio web, tamaño del equipo, modelo de facturación y su mensaje.

Documentos subidos

  • Contratos y pliegos de trabajo (PDF, DOCX).
  • Exportaciones de tiempos, gastos y facturas (CSV, XLSX, PDF), que pueden contener nombres de su personal y de sus clientes.

Datos derivados

  • Condiciones de facturación propuestas a partir de un contrato y las reglas que usted confirma a partir de ellas.
  • Hallazgos, pasos de cálculo, entradas del Evidence Trace y sus decisiones de confirmar o rechazar.
  • El registro de auditoría: quién confirmó una regla, decidió un hallazgo, cambió una pertenencia o eliminó un archivo, y cuándo.

Datos de uso

  • Registros de la aplicación conservados por el proveedor de alojamiento: eventos de producto (por ejemplo: preflight creado, regla confirmada) y errores, con identificadores, tiempos y contexto técnico.
  • Los filtros limitan el contenido de documentos en los registros de la aplicación. Estos filtros no son exhaustivos y algunos datos pueden seguir apareciendo en los registros.

Por qué los tratamos

No vendemos datos personales ni usamos los documentos subidos para entrenar modelos.

  • Para prestar el servicio: ejecutar preflights, mostrar hallazgos, mantener un registro auditable de las decisiones (ejecución de un contrato).
  • Para gestionar cuentas y suscripciones, emitir facturas, determinar el IVA y enviar correos transaccionales (ejecución de un contrato; obligación legal en materia de facturación, fiscalidad y registros contables).
  • Para mantener el servicio seguro y operativo, y entender qué funciones se usan (interés legítimo, limitado al mínimo descrito arriba).
  • Para responder a sus mensajes y solicitudes (interés legítimo, o medidas adoptadas a petición suya antes de un contrato).

Cuánto tiempo los conservamos

  • Archivos originales subidos y texto extraído: la fecha de purga de cada archivo se fija al subirlo según el periodo de conservación del espacio, de 30 días por defecto. El propietario puede elegir entre 7 y 90 días para las nuevas subidas; esto no recalcula las fechas de los archivos ya subidos. Un proceso diario intenta purgar los archivos que han vencido. Cualquier miembro del espacio con un autenticador registrado y una sesión verificada con dos factores (AAL2) también puede solicitar su eliminación desde los ajustes de datos. La purga retira el objeto del almacenamiento y el texto extraído; si falla la eliminación del objeto, se vuelve a intentar. El nombre, el tamaño y la huella permanecen en los registros mientras exista el espacio. Purgar un archivo no elimina todos los datos derivados de él.
  • Reglas confirmadas y sus extractos de cláusula, propuestas de la IA y sus extractos, filas importadas normalizadas, hallazgos, cálculos y decisiones: mientras exista su espacio de trabajo. Las reglas y las propuestas están vinculadas al contrato del cliente y se reutilizan de un ciclo de facturación al siguiente; las filas importadas, los hallazgos y las decisiones están vinculados al preflight. Abandonar un ciclo en borrador o archivar un cliente los oculta en la aplicación sin eliminarlos. Se eliminan cuando el propietario elimina el espacio de trabajo.
  • Registro de auditoría del espacio de trabajo: una tarea diaria elimina los eventos después de 12 meses en todos los espacios. También elimina los eventos de auditoría globales sin espacio de trabajo después de 12 meses. Los eventos apartados durante la gestión de un incidente pueden purgarse cuando se levanta esa medida, si han alcanzado el umbral de conservación. Al eliminar un espacio de trabajo se eliminan sus eventos de auditoría restantes, incluidos los apartados. El registro técnico de la eliminación del espacio se conserva por separado y la tarea diaria lo elimina después de 12 meses desde la fecha de eliminación. La tarea procesa los datos por lotes. Un fallo, el límite de un lote o el límite de tiempo de una ejecución puede aplazar la eliminación hasta una ejecución posterior.
  • Los datos de la cuenta se conservan mientras exista su cuenta. Al eliminar un espacio de trabajo se eliminan sus registros activos. Para cerrar por completo su cuenta, escriba a support@truviate.com. Cuando la eliminación de la cuenta borra su registro de aceptaciones, se archiva un registro mínimo: el identificador de la cuenta, las versiones de las condiciones de uso (incluido el acuerdo de tratamiento de datos) y de la política de privacidad, la fecha y el origen de la aceptación, y la fecha de eliminación de la cuenta. El archivo no contiene nombres ni direcciones. La tarea diaria elimina este registro después de cinco años desde la eliminación de la cuenta. Las facturas y los datos de facturación con los que se determinó el IVA se conservan, por nosotros y por nuestro procesador de pagos, durante el tiempo que exija la legislación fiscal y contable. La tarea diaria elimina las invitaciones sin respuesta después de 30 días desde su caducidad y las revocadas o rechazadas después de 30 días desde su cierre. Para las invitaciones que ya estaban cerradas cuando se aplicó esta regla a la base de datos, se registra la fecha de aplicación como fecha de cierre a efectos de esta purga. Las invitaciones aceptadas siguen vinculadas al espacio de trabajo. La tarea diaria elimina la fila de seguimiento de una entrega de documento después de 30 días desde el fallo registrado, siempre que se haya comprobado que el objeto está ausente del almacenamiento. Esta regla se aplica a los fallos registrados con el nuevo mecanismo. Las entregas correctas, las anteriores y los fallos sin fecha registrada quedan fuera de esta purga. El límite de un lote, un fallo o el límite de tiempo de una ejecución pueden aplazar una eliminación programada hasta una ejecución posterior.
  • Registros de diagnóstico de la aplicación: se conservan durante el periodo configurado en cada proveedor de alojamiento, según el plan utilizado. Pueden contener datos residuales pese al filtrado. Su conservación es distinta de la de los archivos originales.
  • Correspondencia de soporte y solicitudes del formulario público: mientras exista su cuenta o su solicitud esté en curso, y no más de lo necesario para dejar constancia; se eliminan antes si lo solicita.
  • Datos de prospección comercial: durante los plazos indicados en la sección sobre prospección al principio de esta página, también para nuestros intercambios con las personas contactadas.

Quién más interviene

Utilizamos los proveedores que figuran a continuación para las funciones indicadas, en el marco de los contratos aplicables. Cuando actúan como encargados del tratamiento, tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones. El país de establecimiento de una entidad puede ser distinto de los lugares donde se tratan o conservan los datos. Las transferencias fuera de la Unión Europea se describen en la sección correspondiente.

  • Vercel Inc., Estados Unidos: alojamiento de la aplicación y de sus funciones de servidor, tareas programadas, distribución de contenido y registros de la aplicación. Las solicitudes, incluidos los archivos subidos mientras se procesan, pasan por sus servidores.
  • Supabase, Inc., Estados Unidos, con nuestro proyecto alojado en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania): base de datos, almacenamiento de archivos y autenticación, incluidas las sesiones, los segundos factores y el inicio de sesión con Google.
  • Google (Google Workspace), Irlanda, con tratamiento en Estados Unidos: el buzón de soporte detrás de support@truviate.com, donde se guardan los mensajes que nos envía.
  • Anthropic, PBC, Estados Unidos: proveedor de IA, para la extracción de condiciones de facturación a partir del texto del contrato. El texto del contrato se envía en cada solicitud; según las condiciones estándar de API del proveedor, puede conservarse, junto con la respuesta, hasta 30 días (más tiempo si un intercambio se marca por infringir sus normas). No existe un acuerdo de retención cero de datos.
  • Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda, y Stripe, Inc., Estados Unidos: procesamiento de pagos, facturación y determinación del IVA. Stripe recibe sus datos de facturación y su método de pago; los números de tarjeta nunca nos llegan.
  • Resend, Inc., Estados Unidos: correo transaccional — mensajes de cuenta (verificación, inicio de sesión, cambios de contraseña y de dirección, avisos de seguridad), invitaciones y avisos de suscripción.
  • Cloudflare, Inc., empresa establecida en Estados Unidos: protección contra abusos mediante Turnstile, que recibe señales de conexión y del navegador. Truviate no envía el contenido de los documentos a Turnstile. Nuestro servidor valida su token en las solicitudes de Preflight gratuito. Para el registro, el inicio de sesión con contraseña, las solicitudes de restablecimiento y los reenvíos de correo, la aplicación envía el token a Supabase Auth. Los flujos de código por correo, nueva contraseña e inicio de sesión con Google no envían un token de Turnstile. Cloudflare también presta el servicio DNS de nuestro dominio.
  • Instantly (Foo Monk LLC), Estados Unidos: envío de los correos, recepción de las respuestas y verificación de las direcciones. Garantía de transferencia: cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (Decisión 2021/914), incluidas en su acuerdo de tratamiento de datos.

Instantly se utiliza únicamente para nuestra propia prospección, fuera de los tratamientos realizados para los clientes conforme al acuerdo de tratamiento de datos. Por ello no figura en el anexo 1 de ese acuerdo. Los cambios de subencargados que intervienen en los datos de los clientes siguen el procedimiento de información y autorización previsto en dicho acuerdo. Esta página se actualiza para reflejar los cambios de los destinatarios descritos en ella.

Para preparar nuestros mensajes de prospección, utilizamos Claude Code con una suscripción sujeta a las condiciones de consumo de Anthropic. El uso de los datos para entrenar los modelos está desactivado. La documentación de Claude Code indica una conservación estándar de 30 días cuando esta opción está desactivada, con excepciones, entre ellas los comentarios enviados a Anthropic, la seguridad y las exigencias legales. Los datos pueden tratarse en Estados Unidos y en otros países según su política de privacidad.

Transferencias fuera de la Unión Europea

Los archivos subidos y los registros derivados de ellos se almacenan en la Unión Europea. Esto no significa que todos los tratamientos tengan lugar exclusivamente en la Unión Europea: algunos proveedores están establecidos en Estados Unidos o tratan datos allí. Para los subencargados que tratan datos de los clientes conforme al acuerdo de tratamiento de datos, el anexo 1 indica los mecanismos de transferencia aplicables. Para Instantly, el mecanismo figura en la lista anterior. Nuestro uso de Claude Code bajo las condiciones de consumo de Anthropic se describe por separado arriba; no está cubierto por un acuerdo comercial de tratamiento de datos entre Truviate y Anthropic.

Sus derechos

Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, a que se corrijan o eliminen, a recibirlos en un formato portable, a limitar u oponerse a determinados tratamientos y a dar instrucciones sobre su destino tras su fallecimiento. Gran parte de ello puede hacerlo directamente: editar su perfil, eliminar archivos, cerrar su espacio de trabajo. Para lo demás, escriba a support@truviate.com; respondemos dentro del plazo fijado por el RGPD. Si sus datos aparecen en un documento subido por uno de nuestros clientes, ese cliente es el responsable del tratamiento: diríjale su solicitud, y nosotros trasladamos cualquier solicitud que recibamos.

También puede presentar una reclamación ante la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, www.cnil.fr, o ante la autoridad de control del país donde reside o trabaja.

Cookies

Usamos cookies necesarias para mantener su sesión iniciada y proteger los formularios, y una cookie para recordar su idioma. No se instala ninguna cookie de analítica ni publicitaria.

Acuerdo de tratamiento de datos

El acuerdo exigido por el artículo 28 del RGPD entre usted, el cliente, como responsable del tratamiento, y VELM como encargado, tiene su propia página: el acuerdo de tratamiento de datos (DPA). Forma parte de los términos del servicio, se aplica a los datos personales contenidos en los documentos que usted sube y en los registros derivados de ellos, e incluye la lista de subencargados con las garantías de transferencia aplicables (anexo 1) y las medidas técnicas y organizativas, con su alcance y sus límites (anexo 2).

Cambios

Esta página lleva la fecha en la parte superior y se actualiza cada vez que cambian nuestros tratamientos. Consulte también los términos del servicio, el acuerdo de tratamiento de datos y el resumen de seguridad.

Versión del 16 de noviembre de 2026: se han actualizado las reglas de conservación de los eventos de auditoría, los registros técnicos de eliminación, los registros archivados de aceptaciones de cuentas, las invitaciones y las filas de seguimiento de las entregas de documentos afectadas. La sección sobre conservación indica los plazos y cuándo empiezan.

Versión del 9 de noviembre de 2026: se ha precisado la información sobre destinatarios, conservación y transferencias.

Versión del 3 de noviembre de 2026: se ha añadido, al principio de esta página, la sección sobre prospección comercial, en inglés.