Truviate es un servicio de verificación de facturación operado por VELM. Compara los contratos con clientes, el trabajo aprobado y las facturas borrador que usted sube, y señala las discrepancias como hallazgos con evidencia de respaldo. No envía facturas, no sustituye su sistema contable y no presta asesoramiento jurídico, fiscal ni contable.
Truviate se ofrece exclusivamente a empresas y profesionales, para las necesidades de su actividad profesional. Al crear una cuenta, usted confirma que actúa en nombre de una empresa o en el ejercicio de su profesión, que está facultado para obligarla y que no utiliza el servicio como consumidor. Las normas de protección de los consumidores no se aplican a estos términos.
- Debe facilitar información de cuenta exacta, verificar su dirección de correo y mantener sus credenciales confidenciales. Podemos exigir autenticación multifactor para acceder a datos sensibles.
- Un espacio de trabajo pertenece a la organización que lo creó. Los miembros que usted invita ven los datos del espacio según su rol; usted es responsable de a quién invita.
- Debe estar legitimado para subir los documentos que sube, incluidos los datos personales que contengan.
Usted conserva todos los derechos sobre los documentos que sube y sobre los hallazgos derivados de ellos. Concede a VELM una licencia limitada para almacenarlos y procesarlos con el único fin de prestarle el servicio. No usamos sus documentos para entrenar modelos ni los compartimos con otros clientes. El acuerdo de tratamiento de datos, que forma parte de estos términos, se aplica a los datos personales que contienen esos documentos.
Los hallazgos se producen a partir de las reglas que usted confirma y de la evidencia que usted aporta. Un hallazgo marcado como verificado significa que la evidencia y el cálculo están completos conforme a la política indicada; no garantiza que un cliente acepte el importe. Usted sigue siendo responsable de lo que factura. Los hallazgos marcados como requiere revisión o evidencia insuficiente no constituyen, expresamente, afirmaciones de importes adeudados.
- Durante la fase piloto, la subida y el tratamiento de documentos, la ejecución de un Billing Preflight y la contratación de una suscripción están reservados a los espacios de trabajo autorizados por Truviate. Crear una cuenta o un espacio de trabajo no otorga por sí solo ese acceso. Para un espacio de trabajo autorizado, el plan First Preflight incluye 1 preflight completo sin coste y sin método de pago, para que pueda examinar los resultados con sus propios datos antes de decidir si se suscribe. Esta condición de acceso no modifica las disposiciones del apartado 3 sobre cancelación y acceso a la suscripción ni las del artículo 9 sobre suspensión.
- La suscripción es mensual, facturada por adelantado a través de nuestro procesador de pagos, en uno de tres niveles determinados por la plantilla de su organización: Agency hasta 49 personas, Growth de 50 a 99 personas, Scale de 100 a 200 personas. Por encima de 200 personas, Enterprise se ofrece a medida y no se vende en línea. La plantilla comprende los empleados en equivalente a tiempo completo más los freelancers recurrentes que participan en la producción facturable; usted la declara en sus datos de facturación al suscribirse, y el nivel se deriva de ella: no puede elegirse un nivel inferior al que corresponde a su plantilla. Los precios se muestran antes de suscribirse y no incluyen el IVA; no existe ningún precio anual. El IVA se aplica según el país y la situación fiscal del cliente: IVA francés para un cliente establecido en Francia, inversión del sujeto pasivo para una empresa registrada a efectos de IVA en otro Estado miembro de la UE, sin IVA francés para una empresa establecida fuera de la UE.
- La suscripción se renueva automáticamente por periodos mensuales sucesivos hasta que se cancele, sin permanencia mínima. Puede cancelar en cualquier momento desde el portal de facturación; la cancelación surte efecto al final del periodo en curso, y el acceso continúa hasta entonces. Las cuotas de un periodo ya iniciado no se reembolsan, salvo cuando la ley lo exija.
- Las facturas son pagaderas a su recepción. Nuestro procesador de pagos cobra el pago, en cada renovación, con el método de pago registrado para su espacio de trabajo. Todo importe impagado en su vencimiento devenga penalizaciones por mora desde el día siguiente, al tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a su operación de refinanciación más reciente incrementado en diez puntos porcentuales, y se adeuda una indemnización fija por costes de cobro de cuarenta euros (40 €) por cada factura impagada, sin necesidad de requerimiento previo, conforme a los artículos L. 441-10 y D. 441-5 del Código de Comercio francés. El acceso puede suspenderse mientras una factura siga impagada (artículo 9).
- Los niveles de pago no incluyen una cuota de uso numérica por periodo de facturación mensual. Pueden aplicarse medidas técnicas, incluidos límites a la frecuencia de las solicitudes, para proteger el servicio. El uso debe seguir siendo razonable: el de una agencia que verifica sus propias facturas antes de enviarlas, con un volumen coherente con esa actividad. El uso automatizado masivo, compartir una cuenta más allá de su organización, revender el acceso o explotar el servicio para terceros no constituyen un uso razonable; en tal caso, le contactamos primero y podemos suspender el acceso (artículo 9).
- Garantía de precio de lanzamiento: para toda suscripción contratada a más tardar el 31 de diciembre de 2026 a las 23:59 (hora de París), el precio del nivel contratado está garantizado durante 12 meses desde la fecha de suscripción, mientras la suscripción no se cancele. Esta garantía no crea ningún compromiso por su parte: la suscripción sigue siendo sin permanencia y cancelable en cualquier momento conforme al apartado 3.
- Sin perjuicio de la garantía del apartado anterior, los precios pueden cambiar; un cambio se aplica a su suscripción desde la primera renovación posterior a un aviso por correo electrónico, y usted puede cancelar antes de esa renovación.
- La plantilla declarada se revisa en cada fecha de aniversario de su suscripción. Si ha pasado a otro tramo, el nivel correspondiente se aplica desde la renovación posterior a esa fecha, previo aviso por correo electrónico; ningún cambio de nivel se aplica automáticamente durante el año. Puede pedirnos en cualquier momento que corrijamos su plantilla declarada; un cambio de nivel surte entonces efecto igualmente en la fecha de aniversario.
- Ningún nivel promete un resultado concreto: los hallazgos son una ayuda (artículo 5), y la suscripción compra el servicio de verificación, no un importe recuperado, un rendimiento ni un resultado.
Usted puede eliminar en cualquier momento los archivos subidos sin procesar y el texto extraído de ellos, y se eliminan automáticamente al final del periodo de retención fijado para su espacio de trabajo (30 días por defecto; entre 7 y 90 días a elección del propietario del espacio), en la ejecución diaria posterior al final de dicho periodo. Las reglas confirmadas y sus extractos de cláusula, las propuestas de la IA, las filas importadas normalizadas, los hallazgos, las decisiones y los metadatos del archivo se conservan mientras exista el espacio de trabajo y se retiran cuando el propietario elimina el espacio de trabajo. Los detalles figuran en la política de privacidad y en el resumen de seguridad.
Procuramos mantener el servicio disponible y avisar con antelación razonable de los cambios importantes. No prometemos una disponibilidad ininterrumpida, y en esta fase no se garantiza ningún nivel de servicio.
- Podemos suspender el acceso a un espacio de trabajo, total o parcialmente, en caso de abuso (artículo 7), uso no razonable (artículo 6), riesgo para la seguridad del servicio o de otros clientes, o factura que siga impagada tras un recordatorio.
- Le indicamos el motivo antes de la suspensión cuando es posible, y en caso contrario lo antes posible. La suspensión no pone fin a la suscripción ni suspende las cuotas; el acceso se restablece una vez desaparecida la causa.
Truviate señala discrepancias entre los contratos, el trabajo aprobado y las facturas borrador. No emite sus facturas ni decide lo que usted factura: usted sigue siendo el único responsable de las facturas que envía, de sus importes y de su conformidad con sus contratos y con la ley, cualesquiera que sean los hallazgos mostrados.
En la medida permitida por la ley, ninguna de las partes responde frente a la otra por pérdidas indirectas, incluidas las pérdidas de ingresos, beneficios, negocio, datos o reputación, y la responsabilidad total de VELM en virtud de estos términos, por todas las causas, se limita a las cuotas que usted haya pagado a VELM en los doce meses anteriores al hecho que origine la reclamación. Nada en estos términos limita la responsabilidad por fraude, negligencia grave o dolo, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
- Estos términos se aplican desde la creación de su cuenta y mientras exista su cuenta, o un espacio de trabajo al que pertenezca. Una suscripción de pago se contrata mes a mes y se renueva automáticamente (artículo 6).
- Puede cerrar su espacio de trabajo en cualquier momento desde la configuración, tras cancelar cualquier suscripción activa. Conserve antes los hallazgos que necesite: tras la eliminación, ya no podrán recuperarse a través del servicio. Los registros activos, los archivos, las copias de seguridad de la base de datos, los registros relacionados con pagos y los registros técnicos no desaparecen necesariamente al mismo tiempo; el acuerdo de tratamiento de datos y la política de privacidad precisan su destino.
- Cualquiera de las partes puede resolver por un incumplimiento grave no subsanado en un plazo razonable tras notificación por escrito, o de inmediato cuando la subsanación sea imposible. Los importes debidos por un periodo ya iniciado siguen siendo exigibles.
- Al resolverse, los datos se eliminan conforme al artículo 8, a la política de privacidad y al acuerdo de tratamiento de datos, que prevé su devolución previa solicitud por escrito en un plazo de 30 días.
Estos términos se rigen por el Derecho francés. Cualquier controversia relativa a su formación, interpretación, ejecución o resolución que no pueda resolverse amistosamente se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París, Francia, aun en caso de pluralidad de demandados o de llamamiento en garantía, incluso para medidas urgentes o cautelares.
Preguntas sobre estos términos: support@truviate.com.