If you received a prospecting email about Truviate, here is how your data is used.
Controller: VELM SASU, publisher of Truviate, 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Contact: support@truviate.com.
Purpose: to introduce Truviate, a tool that checks invoices before they are sent, built for agencies and service providers, to you in your professional capacity.
Legal basis: our legitimate interest in presenting our offer to relevant professionals (Article 6(1)(f) GDPR).
Data used: first name, last name, job title, business email address, your company's name and website, and information published on that website.
Source: public company registers and directories, your company's website, and professional email lookup tools (including the lead database of Instantly (Foo Monk LLC)). An opening sentence may be drafted from information published on your website, using an artificial intelligence tool.
Recipients: VELM SASU only, and its technical providers acting on its instructions: Instantly (Foo Monk LLC) (email sending, receipt of replies and address verification) and Google (business email, for requests sent to support@truviate.com). These providers may process data outside the European Union, including in the United States; these transfers are covered by the safeguards provided by the GDPR. To prepare our prospecting messages, we use Claude Code under a subscription governed by Anthropic’s consumer terms. Use of the data for model training is turned off. Anthropic’s Claude Code documentation states a standard retention period of 30 days when this setting is off, with exceptions, including for feedback submitted to Anthropic, safety and legal requirements. Data may be processed in the United States and other countries as described in its privacy policy. Your data is never sold or rented.
Retention: if you never received a message, your data is deleted within 30 days of collection. If you were contacted, it is kept for no more than 3 years from collection or from your last exchange with us. If you object to prospecting, we keep your address on a suppression list for 3 years, solely so that we never email you again.
Your rights: you can object to prospecting at any time by replying "stop" to any of our emails. You can also request access to your data, its correction, deletion or restriction by writing to support@truviate.com. If you are in the EU, you may lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL: www.cnil.fr).
No decision producing legal effects concerning you is made by automated means.
VELM, eine vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts mit einem Gesellschafter (SASU) mit einem Stammkapital von 5.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris (RCS) unter der Nummer 104 221 841, betreibt Truviate. Für Konto-, Abrechnungs-, Nutzungs- und Supportdaten ist VELM Verantwortlicher. Für den Inhalt der von Ihnen hochgeladenen Dokumente und alles daraus Abgeleitete bleibt Ihr Unternehmen Verantwortlicher; VELM handelt als Auftragsverarbeiter nach Ihren Weisungen gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag. Kontakt: support@truviate.com.
- E-Mail-Adresse, Name, Name des Arbeitsbereichs und Rolle. Wenn Sie sich mit Google anmelden, die von Google zurückgegebene E-Mail-Adresse und der Name.
- Authentifizierungsereignisse, Sitzungskennungen und der Stand der Zweitfaktor-Einrichtung.
- Die von Ihnen eingegebenen Rechnungsangaben (Firma, Land, Anschrift, USt-IdNr. oder Unternehmenskennung sowie das Datum, an dem Sie den Kauf im Namen eines Unternehmens bestätigt haben), der Abonnementstatus und die von unserem Zahlungsdienstleister vergebenen Kennungen. Kartennummern speichern wir nicht.
- Nachrichten, die Sie an support@truviate.com senden, und was Sie über das öffentliche Anfrageformular übermitteln: E-Mail-Adresse, Unternehmen, Website, Teamgröße, Abrechnungsmodell und Ihre Nachricht.
- Verträge und Leistungsbeschreibungen (PDF, DOCX).
- Zeit-, Spesen- und Rechnungsexporte (CSV, XLSX, PDF), die Namen Ihrer Mitarbeitenden und Ihrer Kunden enthalten können.
- Aus einer Vereinbarung vorgeschlagene Abrechnungsbedingungen und die Regeln, die Sie daraus bestätigen.
- Feststellungen, Berechnungsschritte, Einträge des Evidence Trace und Ihre Bestätigungs- und Ablehnungsentscheidungen.
- Der Prüfpfad: wer eine Regel bestätigt, über eine Feststellung entschieden, eine Mitgliedschaft geändert oder eine Datei gelöscht hat, und wann.
- Vom Hosting-Anbieter aufbewahrte Anwendungsprotokolle: Produktereignisse (zum Beispiel: Preflight erstellt, Regel bestätigt) und Fehler, mit Kennungen, Zeitangaben und technischem Kontext.
- Filter begrenzen Dokumentinhalte in den Anwendungsprotokollen. Diese Filter sind nicht vollständig; Daten können weiterhin in den Protokollen enthalten sein.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden hochgeladene Dokumente nicht zum Trainieren von Modellen.
- Zur Erbringung des Dienstes: Preflights ausführen, Feststellungen anzeigen, eine prüfbare Aufzeichnung der Entscheidungen führen (Vertragserfüllung).
- Zum Betrieb von Konten und Abonnements, zur Rechnungsstellung, zur Bestimmung der Mehrwertsteuer und zum Versand von Transaktions-E-Mails (Vertragserfüllung; rechtliche Verpflichtung für Rechnungsstellung, Steuern und Buchführung).
- Um den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten und zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden (berechtigtes Interesse, beschränkt auf das oben beschriebene Minimum).
- Zur Beantwortung Ihrer Nachrichten und Anfragen (berechtigtes Interesse oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
- Hochgeladene Rohdateien und extrahierter Text: Das Löschdatum jeder Datei wird beim Hochladen anhand der Aufbewahrungsfrist des Arbeitsbereichs festgelegt, standardmäßig 30 Tage. Der Eigentümer kann für neue Uploads eine Frist von 7 bis 90 Tagen wählen; die Termine bereits hochgeladener Dateien werden dadurch nicht neu berechnet. Ein täglicher Prozess versucht, fällige Dateien zu löschen. Jedes Mitglied des Arbeitsbereichs mit einem eingerichteten Authentifikator und einer mit zwei Faktoren verifizierten Sitzung (AAL2) kann die Löschung auch über die Dateneinstellungen anfordern. Dabei werden das Speicherobjekt und der extrahierte Text entfernt; eine fehlgeschlagene Objektlöschung wird erneut versucht. Name, Größe und Prüfsumme bleiben in den Datensätzen erhalten, solange der Arbeitsbereich besteht. Durch das Löschen einer Datei werden nicht sämtliche daraus abgeleiteten Daten gelöscht.
- Bestätigte Regeln mit ihren Klauselauszügen, KI-Vorschläge mit ihren Auszügen, normalisierte importierte Zeilen, Feststellungen, Berechnungen und Entscheidungen: solange Ihr Arbeitsbereich besteht. Regeln und Vorschläge sind der Vereinbarung des Kunden zugeordnet und werden über Abrechnungszyklen hinweg wiederverwendet; importierte Zeilen, Feststellungen und Entscheidungen sind dem Preflight zugeordnet. Das Abbrechen eines Entwurfszyklus oder das Archivieren eines Kunden blendet sie in der Anwendung aus, löscht sie aber nicht. Gelöscht werden sie, wenn der Eigentümer den Arbeitsbereich löscht.
- Audit-Protokoll des Arbeitsbereichs: Eine tägliche Aufgabe löscht Ereignisse nach 12 Monaten in allen Arbeitsbereichen. Sie löscht auch globale Audit-Ereignisse ohne Arbeitsbereich nach 12 Monaten. Ereignisse, die während der Bearbeitung eines Vorfalls zurückgestellt wurden, können nach Aufhebung der Zurückstellung bereinigt werden, sobald die Aufbewahrungsfrist erreicht ist. Beim Löschen eines Arbeitsbereichs werden seine verbleibenden Audit-Ereignisse einschließlich zurückgestellter Ereignisse entfernt. Der technische Löschvermerk des Arbeitsbereichs wird gesondert aufbewahrt und von der täglichen Aufgabe nach 12 Monaten ab dem Löschdatum gelöscht. Die Aufgabe verarbeitet die Daten in Stapeln. Fehler, eine Stapelgrenze oder das Zeitlimit eines Durchlaufs können die Löschung auf einen späteren Durchlauf verschieben.
- Kontodaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Beim Löschen eines Arbeitsbereichs werden seine aktiven Datensätze gelöscht. Um Ihr Konto vollständig zu schließen, schreiben Sie an support@truviate.com. Wenn bei der Kontolöschung der Datensatz zu den Annahmen gelöscht wird, archivieren wir einen minimalen Nachweis: die Kontokennung, die Fassungen der Nutzungsbedingungen (einschließlich Auftragsverarbeitungsvertrag) und der Datenschutzerklärung, Datum und Quelle der Annahme sowie das Datum der Kontolöschung. Das Archiv enthält weder Namen noch Adressen. Die tägliche Aufgabe löscht diesen Nachweis nach fünf Jahren ab der Kontolöschung. Rechnungen und die Rechnungsangaben, auf deren Grundlage die Mehrwertsteuer bestimmt wurde, bewahren wir und unser Zahlungsdienstleister so lange auf, wie es das Steuer- und Buchführungsrecht verlangt. Die tägliche Aufgabe löscht unbeantwortete Einladungen nach 30 Tagen ab Ablauf sowie widerrufene oder abgelehnte Einladungen nach 30 Tagen ab Abschluss. Für Einladungen, die bei Anwendung dieser Regel auf die Datenbank bereits abgeschlossen waren, wird das Datum dieser Anwendung für diese Bereinigung als Abschlussdatum erfasst. Angenommene Einladungen bleiben dem Arbeitsbereich zugeordnet. Die tägliche Aufgabe löscht den Protokolleintrag einer Dokumentübergabe nach 30 Tagen ab dem erfassten Fehlschlag, sofern festgestellt wurde, dass das Speicherobjekt fehlt. Dies gilt für Fehlschläge, die nach dem neuen Verfahren erfasst wurden. Erfolgreiche und frühere Übergaben sowie Fehlschläge ohne erfasstes Datum sind von dieser Bereinigung ausgenommen. Stapelgrenzen, Fehler oder das Zeitlimit eines Durchlaufs können die geplante Löschung auf einen späteren Durchlauf verschieben.
- Diagnoseprotokolle der Anwendung: Sie werden für die bei jedem Hosting-Anbieter konfigurierte Dauer entsprechend dem genutzten Tarif aufbewahrt. Trotz Filterung können sie Datenreste enthalten. Ihre Aufbewahrung ist von der der Rohdateien getrennt.
- Support-Korrespondenz und Anfragen über das öffentliche Formular: solange Ihr Konto besteht oder Ihre Anfrage bearbeitet wird, und nicht länger als zur Dokumentation nötig; auf Wunsch früher gelöscht.
- Daten der geschäftlichen Kundenansprache: für die im Abschnitt zur Kundenansprache am Anfang dieser Seite genannten Fristen, auch für unseren Austausch mit den angesprochenen Personen.
Wir nutzen die nachstehend genannten Anbieter für die angegebenen Aufgaben im Rahmen der geltenden Verträge. Soweit sie als Auftragsverarbeiter handeln, verarbeiten sie Daten nach unseren Weisungen. Das Land, in dem ein Unternehmen seinen Sitz hat, kann von den Orten abweichen, an denen Daten verarbeitet oder gespeichert werden. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union werden im entsprechenden Abschnitt beschrieben.
- Vercel Inc., Vereinigte Staaten: Hosting der Anwendung und ihrer Serverfunktionen, geplante Aufgaben, Auslieferung von Inhalten und Anwendungsprotokolle. Anfragen, einschließlich hochgeladener Dateien während ihrer Verarbeitung, laufen über seine Server.
- Supabase, Inc., Vereinigte Staaten, mit unserem Projekt in der Europäischen Union (Frankfurt am Main, Deutschland): Datenbank, Dateispeicher und Authentifizierung, einschließlich Sitzungen, Zweitfaktoren und Anmeldung über Google.
- Google (Google Workspace), Irland, mit Verarbeitung in den Vereinigten Staaten: das Support-Postfach hinter support@truviate.com, in dem die Nachrichten gespeichert werden, die Sie uns senden.
- Anthropic, PBC, Vereinigte Staaten: KI-Anbieter, für die Extraktion von Abrechnungsbedingungen aus dem Vertragstext. Vertragstext wird bei jeder Anfrage übermittelt; nach den Standard-API-Bedingungen des Anbieters kann er zusammen mit der Antwort bis zu 30 Tage aufbewahrt werden (länger, wenn ein Austausch wegen eines Regelverstoßes markiert wird). Eine Vereinbarung über Zero Data Retention besteht nicht.
- Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, und Stripe, Inc., Vereinigte Staaten: Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung und Bestimmung der Mehrwertsteuer. Stripe erhält Ihre Rechnungsangaben und Ihr Zahlungsmittel; Kartennummern erreichen uns nie.
- Resend, Inc., Vereinigte Staaten: Transaktions-E-Mails — Kontonachrichten (Verifizierung, Anmeldung, Passwort- und Adressänderungen, Sicherheitshinweise), Einladungen und Abonnementhinweise.
- Cloudflare, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten: Schutz vor Missbrauch mit Turnstile, das Verbindungs- und Browsersignale erhält. Truviate übermittelt keine Dokumentinhalte an Turnstile. Unser Server prüft dessen Token bei Anfragen für einen kostenlosen Preflight. Bei der Registrierung, der Anmeldung mit Passwort, Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts und dem erneuten E-Mail-Versand übermittelt die Anwendung das Token an Supabase Auth. Bei den Abläufen für den E-Mail-Code, das neue Passwort und die Google-Anmeldung wird kein Turnstile-Token übermittelt. Cloudflare stellt auch den DNS-Dienst für unsere Domain bereit.
- Instantly (Foo Monk LLC), Vereinigte Staaten: Versand der E-Mails, Empfang der Antworten und Prüfung der Adressen. Übermittlungsgarantie: Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Beschluss 2021/914), in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag enthalten.
Instantly wird nur für unsere eigene Kundenansprache genutzt, außerhalb der Verarbeitung im Auftrag unserer Kunden nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag. Deshalb ist es nicht in Anlage 1 dieses Vertrags aufgeführt. Änderungen der für die Verarbeitung von Kundendaten eingesetzten Unterauftragsverarbeiter unterliegen dem in diesem Vertrag vorgesehenen Informations- und Genehmigungsverfahren. Diese Seite wird aktualisiert, um Änderungen der hier beschriebenen Empfänger wiederzugeben.
Zur Vorbereitung unserer Nachrichten zur Kundenansprache nutzen wir Claude Code mit einem Abonnement, das den Verbraucherbedingungen von Anthropic unterliegt. Die Nutzung der Daten zum Modelltraining ist deaktiviert. Die Dokumentation von Claude Code nennt bei deaktivierter Einstellung eine reguläre Aufbewahrungsfrist von 30 Tagen, mit Ausnahmen unter anderem für an Anthropic übermitteltes Feedback, Sicherheitszwecke und gesetzliche Anforderungen. Daten können gemäß der Datenschutzerklärung von Anthropic in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern verarbeitet werden.
Hochgeladene Dateien und die daraus abgeleiteten Datensätze werden in der Europäischen Union gespeichert. Das bedeutet nicht, dass sämtliche Verarbeitung ausschließlich in der Europäischen Union stattfindet: Einige Anbieter sind in den Vereinigten Staaten ansässig oder verarbeiten dort Daten. Für Unterauftragsverarbeiter, die Kundendaten nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag verarbeiten, nennt Anlage 1 die anwendbaren Übermittlungsmechanismen. Für Instantly ist der Mechanismus in der obigen Liste angegeben. Unsere Nutzung von Claude Code nach den Verbraucherbedingungen von Anthropic wird oben gesondert beschrieben; sie fällt nicht unter einen kommerziellen Datenverarbeitungsvertrag zwischen Truviate und Anthropic.
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung und Löschung, auf Erhalt in einem übertragbaren Format, auf Einschränkung bestimmter Verarbeitungen und auf Widerspruch dagegen sowie darauf, Anweisungen zum Umgang mit ihnen nach Ihrem Tod zu hinterlegen. Vieles davon können Sie direkt tun: Ihr Profil bearbeiten, Dateien löschen, Ihren Arbeitsbereich schließen. Für alles andere schreiben Sie an support@truviate.com; wir antworten innerhalb der von der DSGVO gesetzten Frist. Erscheinen Ihre Daten in einem Dokument, das einer unserer Kunden hochgeladen hat, ist dieser Kunde der Verantwortliche: Richten Sie Ihr Anliegen an ihn; jede bei uns eingehende Anfrage leiten wir weiter.
Sie können außerdem Beschwerde bei der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, www.cnil.fr, oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes einlegen, in dem Sie leben oder arbeiten.
Der nach Artikel 28 DSGVO erforderliche Vertrag zwischen Ihnen, dem Kunden, als Verantwortlichem und VELM als Auftragsverarbeiter hat eine eigene Seite: den Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Er ist Teil der Nutzungsbedingungen, gilt für die personenbezogenen Daten in den von Ihnen hochgeladenen Dokumenten und in den daraus abgeleiteten Datensätzen und enthält die Liste der Unterauftragsverarbeiter mit den anwendbaren Übermittlungsgarantien (Anlage 1) sowie die technischen und organisatorischen Maßnahmen mit ihrem Umfang und ihren Grenzen (Anlage 2).
Diese Seite trägt oben ihr Datum und wird bei jeder Änderung unserer Verarbeitung aktualisiert. Siehe auch die Nutzungsbedingungen, den Auftragsverarbeitungsvertrag und die Sicherheitsübersicht.
Fassung vom 16. November 2026: Die Aufbewahrungsregeln für Audit-Ereignisse, technische Löschvermerke, archivierte Nachweise der Annahmen bei Konten, Einladungen und betroffene Nachverfolgungseinträge zu Dokumentübergaben wurden aktualisiert. Der Abschnitt zur Aufbewahrung nennt die Fristen und ihren jeweiligen Beginn.
Fassung vom 9. November 2026: die Angaben zu Empfängern, Aufbewahrung und Übermittlungen wurden präzisiert.
Fassung vom 3. November 2026: Am Anfang dieser Seite wurde der Abschnitt zur geschäftlichen Kundenansprache auf Englisch ergänzt.